Footprints in the sand

Welkom bij het inspirerende gedicht “Footprints in the Sand” (Voetstappen in het Zand) in het Engels. Dit geliefde gedicht, geschreven door een onbekende auteur, heeft wereldwijd harten geraakt met zijn diepgaande boodschap van geloof en troost. Terwijl de Nederlandse versie ons betovert met zijn tijdloze melodie, biedt de Engelse variant een andere lading aan woorden die even krachtig zijn. Laat je meeslepen door de diepe betekenis van dit gedicht terwijl je het verkent op deze pagina.

Footprints…

One night I dreamed a dream.
As I was walking along the beach with my Lord.
Across the dark sky flashed scenes from my life.
For each scene, I noticed two sets of footprints in the sand,
One belonging to me and one to my Lord.

After the last scene of my life flashed before me,
I looked back at the footprints in the sand.
I noticed that at many times along the path of my life,
especially at the very lowest and saddest times,
there was only one set of footprints.

This really troubled me, so I asked the Lord about it.
“Lord, you said once I decided to follow you,
You’d walk with me all the way.
But I noticed that during the saddest and most troublesome times of my life,
there was only one set of footprints.
I don’t understand why, when I needed You the most, You would leave me.”

He whispered, “My precious child, I love you and will never leave you
Never, ever, during your trials and testings.
When you saw only one set of footprints,
It was then that I carried you.”

Overzicht

Deel jouw verhaal

Heb je een speciale herinnering aan het gedicht Voetstappen In Het Zand? Deel jouw verhaal met anderen.

Gebruik het formulier of zend mij een email.

Verrijk je verhaal met eigen foto's.